Falklands

We are back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign

(Sabaton – Back In Control)

falklandA Falkland-szigetek (Islas Malvinas) Dél-Amerika egy szigetcsoportja mintegy 250 tengeri mérföldre keletre a partvonaltól. Két nagyobb szigetből (Kelet- és Nyugat-Falkland) és 776 kisebb szigetből áll. A szigetcsoport a 18-19. században többször is gazdát cserélt és a 19. század első felében folyamatos diplomáciai surlódásokra adott lehetőséget az Egyesült Királyság és a későbbi Argentína között.

A dél-amerikai ország egyre növekvő belső problémáinak megoldását a militáns szemlélet egy nyertes háború keltette moráljavulással gondolta orvosolni, így az ország átvette az uralmat régóta dédelgetett álma, a Falkland-szigetek fölött. Az Egyesült Királyság 74 nap alatt visszafoglalta gyarmatát, ezzel befejezve a legutóbbi olyan háborút, amelyet az Egyesült Királyság önmaga vívott a szövetséges államok közreműködése nélkül.

Kapcsolódó zenék

Sabaton – Back in Control (Attero Dominatus, 2006)
Iron Maiden – Como estais amigos (Virtual XI, 1998)
Pink Floyd – Get Your Filthy Hands Off My Desert (The Final Cut, 1983)
Crass – How does it Feel (to be the Mother of a Thousand Dead) (Christ – The Album, 1982)

fm

When you woke this morning you looked so rocky-eyed,
Blue and white normally, but strange ringed like that in black.
It doesn’t get much better, your voice can get just ripped up shooting in vain,
Maybe someone hears what you say, but you’re still on your own at night.

You’ve got to make such a noise to understand the silence.
Screaming like a jackass, ringing ears so you can’t hear the silence
Even when it’s there – like the wind seen from the window,
Seeing it, but not being touched by it.

(We never asked for war, nor in the innocence of our birth were we aware of it.
We never asked for war, nor in the struggle to realisation did we feel there was a need for it.
We never asked for war, nor in the joyful colours of our childhood were we conscious of its darkness.)

How does it feel?
How does it feel to be the mother of a thousand dead?
Young boys rest now, cold graves in cold earth.
How does it feel to be the mother of a thousand dead?
Sunken eyes, lost now; empty sockets in futile death.

Your arrogance has gutted these bodies of life,
Your deceit fooled them that it was worth the sacrifice.
Your lies persuaded people to accept the wasted blood,
Your filthy pride cleansed you of the doubt you should have had.
You smile in the face of the death cause you are so proud and vain,
Your inhumanity stops you from realising the pain
That you inflicted, you determines, you created, you ordered –
It was your decision to have those young boys slaughtered.

You never wanted peace or solution,
From the start you lusted after war and destruction.
Your blood-soaked reason ruled out other choices,
Your mockery gagged more moderate voices.
So keen to play your bloody part, so impatient that your war be fought.
Iron Lady with your stone heart so eager that the lesson be taught
That you inflicted, you determines, you created, you ordered –
It was your decision to have those young boys slaughtered.

How does it feel to be the mother of a thousand dead?
Young boys rest now, cold graves in cold earth.
How does it feel to be the mother of a thousand dead?
Sunken eyes, lost now; empty sockets in futile death.

Throughout our history you and your kind
Have stolen the young bodies of the living
To be twisted and torn in filthy war.
What right have you to defile those birth?
What right have you to devour that flesh?
What right to spit on hope with the gory madness
That you inflicted, you determines, you created, you ordered –
It was your decision to have those young boys slaughtered.

How does it feel to be the mother of a thousand dead?
Young boys rest now, cold graves in cold earth.
How does it feel to be the mother of a thousand dead?
Sunken eyes, lost now; empty sockets in futile death.

You accuse us of disrespect for the dead,
But it was you who slaughtered out of national pride.
Just how much did you care? What respect did you have
As you sent those bodies to their communal grave?
You buried them rough-handed, they’d given you their all,
That once living flesh defiled in the hell
That you inflicted, you determines, you created, you ordered –
It was your decision to have those young boys slaughtered.

You use those deaths to achieve your ends still,
Using the corpses as a moral blackmail.
You say “Think of what those young men gave”
As you try to bind us in your living death,
Yet we do think of them, ice cold and silence
In the snow covered moorlands, stopped by the violence
That you inflicted, you determines, you created, you ordered –
It was your decision to have those young boys slaughtered.

How does it feel to be the mother of a thousand dead?
Young boys rest now, cold graves in cold earth.
How does it feel to be the mother of a thousand dead?

Crass – How does it feel (to be the mother of a thousand dead)

Argentína útja a háborúhoz

galtieriArgentína a háborút megelőző periódusban is súlyos gazdasági válságot élt át, melyet a katonai diktatúra – junta – elleni tiltakozások hullámai tarkítottak. A dél-amerikai országban 1973-ban kezdődött meg az ún. piszkos háború, amely a katonai puccsal hatalomra jutott Roberto Viola juntája és a militáns kormány ellenzéke, a marxista hatalmi tömb között zajlott. Viola vezetősége alatt 25-30000 ember tűnt el nyomtalanul az országban a piszkos háború összecsapásai során. Leopoldo Galtieri, aki 1981-ben vezérőrnagyi pozícióban szolgálta a kormány hadseregét, látogatást tett az Egyesült Államokban, ahol olyan kedvező fogadtatásra talált – mint a kommunizmus elleni harc szilaj védbástyája –, hogy úgy döntött, kezébe veszi az irányítást.

Elmozdította Violát és felállította a Harmadik Juntát, saját hadvezéreiből álló kormányzótanácsát. Tervei szerint néhány év alatt konszolidálta volna a belpolitikai helyzetet és átadta volna a hatalmat egy demokratikus kormányzatnak, ám az argentin népnek esze ágában sem volt ezt kivárni. Mindennaposak voltak a rezsim elleni tüntetések, folyamatos volt az összecsapás a karhatalom és a rebellis elemek között.

Galtieri úgy látta, hogy a felgyülemlett feszültségeket a nemzeti érzelmek felszításával lehet legjobban levezetni, amelyre egy, a lakosság számára népszerű célért vívott gyors, győztes háború ideális eszköznek tűnt. Ez lehetővé tette volna számára, hogy a rövid belpolitikai nyugalom alatt fellélegezzen és berendezkedjen a széteső ország válsághelyzetének rendbetételére. Támadásának célpontja a régi történelmi sérelem korrigálására is tökéletes, alig védett, békés Falkland lett.

Eközben az Egyesült Királyságban

thatcherA Brit-szigeteken 1979 óta Margaret Thatcher, a későbbi Vaslady lett a Királyság miniszterelnöke. Nevéhez gyökeres politikai szemléletváltás és számos pozitív és negatív gazdasági-társadalmi változás kötődik a szigetországban. A róla elnevezett thatcherizmus elveit Nigel Lawson, Thatcher kancellárja így foglalta össze:

„Szabad piac, pénzügyi fegyelem, a társadalmi kiadások szoros ellenőrzése, adócsökkentés, nacionalizmus, viktoriánus értékek, privatizáció – mindez meghintve populizmussal.”

Ezeknek az elveknek a foganatosítására csakis szigorúan ellenőrzött, önálló hatalommal lehetett képes akárki, amelyhez szükség volt a nép legnagyobb mértékű támogatására. Thatcher soha nem bírt a brit nép nagyarányú tiszteletével, negatív sajtóvisszhang kísérte majd minden döntését. Szükség volt rá, hogy a miniszterelnök egyértelmű bizonyítékát adhassa erejének és kitartásának saját elvei mellett az utcai tüntetések szaporodó száma ellenére is.

Aztán egyszer csak váratlanul megjelent Galtieri és mintha csak megerősíteni szerette volna Thatcher elveinek jogosságát, 1982. március 19-én rövid tűzharcban lefegyverezve a brit helyőrséget felhúzatta az argentin zászlót a Falkland-térségi Dél-Georgia szigetén.

A háború kezdete

A sikereket Argentínában hatalmas éljenzés fogadta, melyek felnagyításában komoly szerepe volt a junta irányította országos médiának. Az utcákon a Galtieri távozását követelő tüntetőket felváltották a támogatásukat bizonygató junta-párti felvonulók. Úgy tűnt, hogy a vezérőrnagy terve sikerrel jár. A junta elszánta magát a következő lépésre és figyelmen kívül hagyta az ENSZ és Nagy-Britannia diplomáciai nyomását, amely visszalépésre kívánta kényszeríteni. 1982. április 2-án Argentína lerohanta és elfoglalta a központi Falkland-szigeteket.

Galtieri biztos volt benne, hogy Thatcher kormánya nem fogja katonai válaszlépésre elszánni magát, az Egyesült Nemzeteket pedig az Amerikai Egyesült Államokkal való baráti kapcsolata révén érezte biztosítottnak.

Thatcher, miután nyilvánvalóvá vált, hogy a diplomáciai megközelítés erőltetése értelmetlen, meggyőződött róla, hogy a nemzetközi közvélemény Argentína ellen, az Egyesült Királyság mellett foglalt állást, elrendelte a fegyverkezés megkezdését. Döntése meglepte Argentínát és saját országának mérsékeltebb politikusait is, akik megfontolatlannak tartották a miniszterelnök elbizakodottságát.

„…Galtieri took the union jack.
And Maggie, over lunch one day,
Took a cruiser with all hands.
Apparently, to make him give it back…”

(Pink Floyd – Get Your Filthy Hands Off My Desert)

Nemzetközi reakciók

f

Az Egyesült Államok eleinte nem akart tudomást venni az eseményről, egyik oldalon sem kívánva beavatkozni. Argentína ugyanis komoly segítséget nyújtott korábban a Nicaraguában folytatott CIA hadműveletekben, az ENSZ és a NATO tagsága révén azonban szorosan kötődött az Egyesült Királysághoz is. Az Államok azonban az ENSZ nyomására idővel feladták semleges álláspontját az üggyel kapcsolatban és miközben az amerikai katonai vezetés katonai képtelenségnek titulálta a szigetek visszaszerzését, titokban a legújabb fejlesztésű rakétákkal és tengeralattjáró radarokkal szerelte fel az angol hadsereget, Franciaország pedig ellátta az angol hadsereget az argentin légierőben szolgáló, francia tervezésű Dassault Mirage III és a háborúban elsőként bevetett Dassailt-Breuget Super Etendard gépek taktikai leírásával.

A háború 74 napja
(Forrás: Wikipedia.hu)

Április végén 75 tengerészgyalogos visszafoglalta a lakatlan Déli-Georgia szigetet. Brit távolsági bombázók a Black Buck hadművelet keretén belül május 1-én bravúros, többszöri légi utántöltést igénylő támadást intéztek a megszálló erők ellen. A támadás csekély veszteséget okozott az ellenséges erőknek, de az Argentin Légierő vadászgépeinek áttelepítésére kényszerült, ami kedvezően befolyásolta a későbbi eseményeket az Egyesült Királyság számára.

m

Május első három hete intenzív és jelentős veszteségeket okozó légi és tengeri hadműveleteket hozott. A HMS Conqueror brit tengeralattjáró elsüllyesztette az ARA General Belgrano argentin cirkálót, megadásra kényszerült a két argentin tengeralattjáró egyike, az ARA Santa Fe is. Az argentin erők elsüllyesztették a modern HMS Sheffield rombolót és több, pótolhatatlan felszereléssel megrakott szállítóhajót, valamint súlyosan megrongáltak több csapatszállítót.

A brit HMS Invincible repülőgép-hordozóról felszállt Harrier vadászrepülők többször sikerrel támadták a megszálló argentin erőket, fontos földi célpontokat semmisítve meg. A Harrierek és a francia gyártmányú argentin Mirage III vadászgépek között kialakult légi harcokban rendre az argentin fél húzta a rövidebbet. Argentína azonban mégis tudta érvényesíteni légi fölényét – az Argentin Légierő több sikeres bombatámadást intézett a brit flotta ellen. Több hajót is találat ért, habár a becsapódott bombák 75%-a nem robbant fel, mert a hajók hatékony légvédelme arra kényszerítette az argentin pilótákat, hogy a bombákat kis magasságból oldják ki, és a bomba zuhanásának rövid ideje alatt a gyújtónak nem volt ideje élesíteni. Az Argentin Légierő katonái azonban később információkat szereztek a fel nem robbant bombákról, és gyújtóik beállításán módosítva később több hajót elsüllyesztettek ezek segítségével. A vakmerő támadásokban az argentin fél körülbelül 30 repülőt vesztett.

A tengeri és légi csatákat követően május 21-én 4000 brit katona szállt partra Kelet-Falkland szigetén San Carlosnál és 3 hétig tartó heves harcok után bevonultak a fővárosba, Stanley-be. Az argentin megszálló erők maradéka Mario Menendez tábornok parancsnoksága alatt június 14-én letette a fegyvert.

Sent to the islands to secure what is ours
Marching ashore in the cover of night
Hide until dawn and attack in the twilight
Shake them awake with the thunder of guns

Orders from the iron maiden, get the islands back
Failure will not be accepted, call for artillery strike, launch attack

We are back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign

Push them back further and out from the islands
Into our fleet that will stop their retreat
Mark their positions and call in the airforce
Harriers and Vulcans strikes at our command

Orders from the iron maiden, get the islands back
Failure will not be accepted, call for artillery strike, launch attack

We are back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign

Back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign

Back in control, force them to surrender
Take what is ours, restore law and order
Back in control, push them further out to sea
Falklands in our hands, back under British reign

(Sabaton – Back In Control)

g

A háború következményei és megítélése

Argentínában a vesztes háborút nem élte túl Galtieri juntája, a katonai vezető hatalma június 16-án megbukott. Galtieri vidéki kastélyában várta meg, hogy a távozásával előidézett helyzet konszolidálódjon, de az új kormány hadbíróság elé állította „nem megfelelően kivitelezett háború” vádjával. 1986-ban 12 év szabadságvesztésre ítélték, a vád súlyosabb, a védelem enyhébb büntetésért fellebbezett. ’88-ban megerősítették az eredeti ítéletet, melyet azonban 1989-ben felfüggesztettek.

Thatcher közvetlen népszerűségének ellenben jót tett a háborús győzelem, különösen azért, mert veszteségeik is alacsonyabbak voltak a számítottnál. A sikerek nagyban hozzájárultak ahhoz, hogy 1983-ban újraválasztották a Vaslady-t, akinek jelleme azonban egyre kevésbé fért meg a konzervatív angol gondolkodással, így az egyre növekvő munkanélküliség és társadalmi elégedetlenség dacára mutatkozó gazdasági növekedésnek köszönhetően 1987-ben még újraválasztották, de 1990-ben úgy érezte, kénytelen lemondani.

c

A háború megítélése azóta is ellentmondásos. A legtöbben értelmetlennek, feleslegesnek tartják és úgy vélik, hogy elkerülhető lett volna, ezért a mintegy 1000 halottért és másfélszer ennyi sebesültért mindkét fél egyaránt felelős.

Como esta amigo
For the death of those we don’t know
Shall we kneel and say a prayer
They will never know we care
Shall we keep the fires burning
Shall we keep the flames alight
Should we try to remember
What is wrong and what is right

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

And if we do forget them
and the sacrifice they made
Will the wickedness and sadness
come to visit us again
Shall we dance the dance in sunlight
Shall we drink the wine of peace
Shall our tears be of joy
Shall we keep at bay the beast

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

Inside the scream is silent
Inside it must remain
No victory and no vanquished
Only horror, only pain

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

No more tears, no more tears
If we live for a hundred years
Amigos no more tears

(Iron Maiden – Como estais amigos)

(Fekete Márton)

Advertisements

Vélemény, hozzászólás?

Adatok megadása vagy bejelentkezés valamelyik ikonnal:

WordPress.com Logo

Hozzászólhat a WordPress.com felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Twitter kép

Hozzászólhat a Twitter felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Facebook kép

Hozzászólhat a Facebook felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Google+ kép

Hozzászólhat a Google+ felhasználói fiók használatával. Kilépés / Módosítás )

Kapcsolódás: %s